Неофіційний переклад

Міністерство закордонних справ Угорщини вважає нелегітимним та протизаконним референдум, проведений 16 березня 2014 року в Автономній Республіці Крим у порушення Конституції України, а також його результати.

Референдум не може бути підставою для зміни статусу Криму. Рішення щодо призначення зазначеного референдуму, а також його проведення містить серйозну загрозу зусиллям, спрямованим на мирне та політичне врегулювання кризи в Україні.

Міністерство закордонних справ Угорщини повторно підтверджує, що Угорщина повною мірою віддана збереженню суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.

МЗС Угорщини закликає усі сторони, причетні до кризи в Україні, утриматися від таких провокативних кроків, які можуть призвести до зростання напруги та застосування сили, у тому числі від ухвалення рішень, які можуть загрожувати почуттю безпеки та правовій визначеності національних, етнічних та мовних меншин, що проживають на території України, особливо угорської меншини, яка є  надзвичайно важливою для Угорщини.

Ми закликаємо російську сторону, щоб вона своїми подальшими кроками не загострювала кризу, а з метою її врегулювання якомога швидше розпочала переговори, використовуючи при цьому можливості, які містяться у пропозиціях щодо міжнародного посередництва.