• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Magyar nyelv
Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Угорщиною
Опубліковано 22 серпня 2012 року о 20:43

Угорщина є економічно розвинутою країною Центрально-Східної Європи, членом ООН, СОТ, ЄС, НАТО, Організації економічного співробітництва та розвитку, ЦЄІ, В4, а також інших впливових універсальних та регіональних міжнародних організацій.

Угорська економіка посідає 58-е місце у світі за номінальним ВВП (у 2020 році склав 154,8 млрд. дол. США, падіння становило 5%, у порівнянні з 2019 роком). ВВП у розрахунку на одну особу в Угорщині становить 15,4 тис. дол. США.

Угорщина має добре розвинуту промисловість, частка якої складає, згідно з останніми даними, 23,8% угорського ВВП. Основними галузями промисловості Угорщини є машинобудування, насамперед автомобілебудування, електротехнічна галузь, фармацевтика та харчова галузь. Угорщина є головним виробником електроніки у Центральній та Східній Європі. Її метою є також стати ключовим у регіоні виробником акумуляторів для електромобілів.


У рейтингу Світового банку щодо легкості ведення бізнесу «Doing business 2020» Угорщина займає 52-е місце. У класифікації країн економічної свободи у світі Угорщина займає 55-те місце з показником 67,2% (покращився на 0,8% за останній період). Міжнародні кредитні рейтинги Угорщини є стабільними (Standard & Poor’s - BBB, Fitch Ratings - BBB, Moody’s - Daa3).

Угорщина має орієнтовану на експорт ринкову економіку, зі значним акцентом на зовнішній торгівлі. Згідно з даними Центрального статистичного відомства Угорщини, у 2020 році загальний товарооборот Угорщини склав 203,185 млрд. євро (зменшився на 5% у порівнянні з 2019 роком). Угорський експорт товарів у 2020 році склав 104,49 млрд. євро (скоротився на 4,2%), імпорт – 98, 695 млрд. євро (скоротився на 5,8%), позитивне сальдо для Угорщини склало 5,795 млрд. євро. Зменшення угорського товарообороту спричинене ревальвацією форинта. Дані товарообороту у національній валюті свідчать про зростання угорського експорту товарами на 3,3%, імпорту – на 1,7%.

Основним торговельним партнером Угорщини є Німеччина. Загалом, 85,5% угорського експорту та 79,2% угорського імпорту припадає на країни Європи.  Угорщина експортує найбільше товарів у такі країни: Німеччина (27,9%), Словаччина (5,3%), Італія (5,2%), Румунія (5,2%), Австрія (4,3%), Франція (4,2%), Польща (4,1%), Чехія (4%), Нідерланди (3,5%), Велика Британія (3,1%).  Структура угорського експорту: 57% - машини та механічні пристрої, електричне обладнання, телекомунікаційна, звукозаписувальна і звуковідтворювальна апаратура, засоби наземного траспорту; 31,1% - оброблена продукція, насамперед ліки та фармацевтична продукція, залізо, сталь, кольорові метали та інші товари з металу, органічні хімічні продукти, пластикова сировина та товари з пластику; 7,5% - продукти харчування, напої та тютюнові вироби; 2,1% - сировина (руди металів та металобрухт, деревина, каучук, насіння і плоди олійних рослин тощо); 2% - енергоносії.

Імпортує Угорщина найбільше товарів з таких країн: Німеччина (24,7%), Китай (7,8%), Австрія (5,8%), Польща (5,7%), Чехія (5%), Нідерланди (4,9%), Словаччина (4,7%), Італія (4,1%), Франція (3,8%), Південна Корея (3,5%). Основу угорського імпорту (48,4%) складають машини та транспортне обладнання, а також їх частини, зокрема електричні машини та обладнання, телекомунікаційна, звукозаписувальна і звуковідтворювальна апаратура, засоби наземного траспорту, промислові машини загального призначення, машини та обладнання, що виробляють енергію, офісне обладання, інтегральні схеми тощо. 38,4% експорту складає оброблена продукція, насамперед ліки та фармацевтична продукція, залізо, сталь, кольорові метали та інші товари з металу, органічні хімічні продукти, пластикова сировина та товари з пластику тощо. 5,7% угорського імпорту складають продукти харчування, напої та тютюнові вироби, 5,5% - енергоносії (нафта і нафтопродукти, вугілля, кокс та брикети, газ та електроенергія), близько 2% - сировина (руди металів та металобрухт, деревина, каучук, насіння і плоди олійних рослин тощо).

В останні роки в рамках політики “Відкритість на Схід” спостерігається зростання показників торгівлі Угорщини з азіатськими країнами. Зокрема, угорський експорт товарів до азіатських країн у 2020 році, попри пандемію коронавірусу, зріс на 8,8 %, імпорт з азіатських країн до Угорщини зріс на 14,5%.

Основним законом, що має в Угорщині вищу силу, є Конституція. На додаток до нього існують акти парламенту, урядові та міністерські постанови, а також постанови місцевих органів влади. З 1 травня 2004 року Угорщина стала членом Європейського Союзу, відповідно, європейське законодавство діє і на її території. Виконавча, законодавча і судова гілки влади в державі відокремлені. Вищим судом в системі угорських судів є Курія.

У більшості випадків юрисдикція першої інстанції лежить на місцевих судах, що забезпечує рішення більшості справ на місцевому рівні. Паралельно з місцевими судами діють суди з адміністративних та трудових питань, що спеціалізуються на перегляді рішень органів державної влади та трудових спорах. Оскарження рішень місцевих судів можуть бути подані у вищі суди (регіональні та обласні), які виконують роль апеляційних.

Угорщина - держава, що стимулює підприємців працювати на її території. Інвестори, що вкладають кошти в економіку країни, мають можливість користуватися пільговими умовами оподаткування. Зазначені умови відносяться до одних з найбільш привабливих в ЄС.

В Угорщині відсутній державний валютний контроль. Угорщиною укладено Угоди про уникнення подвійного оподаткування з понад 70 державами, зокрема і з Україною.

Податок на капітал в Угорщині не передбачений, водночас компанії, зокрема, компанії-нерезиденти із з частиною прибутку на підприємствах, у яких є нерухомість на території країни, зобов’язані платити корпоративний податок. Ставка податку на прибуток компаній становить 10% від бази оподаткування 500 тис. форинтів (1600 дол. США). Якщо сума вища, то ставка податку збільшується до 19%.

Податок на прибуток переглядається за умов інвестування більше 1 млрд. форинтів у проєкти зі створенням нових робочих місць.

Базова ставка ПДВ в Угорщині є однією із найвищих в ЄС та становить 27%, яка поширюється на більшість видів товарів та послуг. Оплата ПДВ передбачається також і для нерезидентів, які мають пройти реєстрацію у податкових органах та отримати реквізити. Водночас, діють пільгові ставки ПДВ на деякі категорії товарів та послуг: 18% - на молоко, молочні продукти, кукурудзу, борошно; 12% - продукти харчування, фармацевтичні товари та лікувальні препарати, енергоносії, наукові, культурні, готельні, транспортні послуги; 5% - медичне обладнання та медичні послуги, книги; не оподатковується – окремі ліки; від ПДВ звільнено експорт.


Головним чинником, який вплинув на двосторонню торгівлю у 2020 році, стала пандемія COVID-19 та викликана нею світова економічна криза. Попри це, Угорщина займає важливе місце серед торговельних партнерів України.

За даними Державної служби статистики України, за підсумками 2020 року  загальний обсяг торгівлі товарами і послугами між Україною та Угорщиною зменшився на 26,5% у порівнянні з 2019 роком та склав 2, 734 млрд. дол. США. Обсяг експорту товарів та послуг з України до Угорщини скоротився на 17,6% у порівнянні з 2019 роком і склав 1, 459 млрд. дол. США. Імпорт угорських товарів та послуг до України зменшився на 1,8% у порівнянні з 2019 роком і склав 1, 275 млрд. дол. США. Сальдо за цей період позитивне для України і склало 184 млн. дол. США.

При цьому, товарообіг між Україною та Угорщиною за підсумками 2020 року зменшився на 11,6% у порівнянні з 2019 роком та склав 2,478 млрд. дол. США. Обсяг експортних поставок товарів з України до Угорщини скоротився на 19,1% у порівнянні з 2019 роком і склав 1,263 млрд. дол. США. Імпорт товарів з Угорщини до України зменшився на 2,9% у порівнянні з 2019 роком і склав 1,214 млрд. дол. США. Україні вдалося зберегти позитивне сальдо у торгівлі товарами, яке склало 49,4 млн. дол. США.

 

Динаміка зовнішньої торгівлі товарами між Україною та Угорщиною за даними Державної служби статистики України, млн. дол. США


Показники

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020


(+/-;%)

Товарообіг


2973,9

2518,3

1855,1

2478,8

2906,4

2804,4

2478, 2

88,4

Експорт

1509,9

909,7

1053,1

1326,4

1646,1

1562,8

1263, 8

 

80,9

Імпорт

1464,0

1608,6

802,0

1152,4

1260,3

1241,6

1214,4

 

97,1

 

Сальдо

45,9

698,9

251,1

174,0

385,8

321,2

49,4

 

-


Основу українського експорту до Угорщини у 2020 році склали електричні машини (59,1% усього експорту); мінеральні палива; нафта і продукти її перегонки (11,1%); деревина і вироби з деревини (5,8%); руди, шлаки і зола (3,5%); залишки і відходи харчової промисловості (2,1%); чорнi метали (1,6%); ядерні реактори, котли, машини (1,4%), жири та олії тваринного або рослинного походження (1,3%), насiння і плоди олійних рослин (1,2%), взуття (1,1%).

Структура українського імпорту більш різноманітна. Основу українського імпорту угорських товарів у 2020 році склали електричні машини (26,5%); засоби наземного транспорту, крім залізничного (12,5%); мінеральні палива, нафта і продукти її перегонки (8,3%); пластмаси, полімерні матеріали (8,1%); фармацевтична продукція (6,1%); ядерні реактори, котли, машини (5,1%); каучук, гума (4,5%); різні готові вироби (2,6%); зернові культури (2,3%); різноманітна хімічна продукція (2%), залишки і відходи харчової промисловості (2%); мило, поверхнево-активні органічні речовини (1,9%), живі тварини (1,6%), папір та картон (1,5%); різні харчові продукти (1,4%).




Обсяг торгівлі послугами між Україною та Угорщиною за підсумками 2020 року зменшився на 6,6% у порівнянні з 2019 роком та склав 255,684 млн. дол. США. Експорт послуг до Угорщини зменшився на 9,3% у порівнянні з 2019 роком та склав 195 млн. дол. США. Імпорт послуг з Угорщини зріс на 3,5% у порівнянні з 2019 роком та склав 60,6 млн. дол. США. Позитивне сальдо для України склало 134,4 млн дол. США.

Основу експорту до Угорщини склали транспортні послуги; ділові послуги; послуги у сфері телекомунікації, комп’ютерні та інформаційні послуги.

Основу імпорту до України склали послуги у сфері телекомунікації, комп’ютерні та інформаційні послуги; транспортні послуги; ділові послуги; роялті та інші послуги, пов’язані з використанням інтелектуальної власності.

Інвестиційне співробітництво

Угорщина входить до топ – 20 країн-інвесторів  та обіймає в даному рейтингу 14 позицію. Основними інвестиційними проєктами на українському ринку можна назвати наступні: ОТП Банк Україна, м. Київ; бази угорської авіакомпанії WizzAir у м. Київ та м. Львів; представництво Ріхтер Гедеон в Україні, м. Київ; представниство Егіс Фармасютікалс в Україні, м. Київ; ТОВ «Мастерпласт Україна», с. В.Лази (Ужгородський р-н, Закарпатської обл.); ТОВ «КЕС-УА Холдинг», м. Київ; ТОВ «3 Бетони», м. Калуш (Івано-Франківська обл.); ТЗОВ «Пауер Белт», м. Мукачево (Закарпатська обл.).

За даним Національного банку України, станом на 30.09.2020 Угорщина інвестувала в економіку України 360,1 млн. дол. США, що становить 1% від загального обсягу прямих інвестицій в Україну. До сфери операції з нерухомим майном угорських інвестицій надійшло на суму 9,4 млн. дол. США (2,6% від загального обсягу угорських інвестицій). Інвестиції у сферу оптова та роздрібна торгівля; ремонт автотранспортних засобів і мотоциклів склали 5,5 млн. дол. США (1,5%). Інвестиції у сферу діяльність у сфері професійної, наукової та технічної діяльності становлять 4,5 млн. дол. США (1,2 %). У сферу промисловості з Угорщини в Україну залучено інвестицій обсягом 4,5 млн. дол. США (1,2%).

За даними Національного банку України, станом на 30.09.2020 Україна інвестувала в економіку Угорщини 4,4 млн. дол. США. Протягом січня-вересня  2020 року інвестиції з України надійшли у такі сфери угорської економіки: промисловість (переробна промисловість; водопостачання; каналізація, поводження з відходами); транспорт, складське господарство, поштова та кур’єрська діяльність; професійна, наукова та технічна діяльність.

Проте, у зв’язку з тим, що за даними Національного банку України прямі інвестиції до цих сфер надійшли не більше, ніж від 2 суб’єктів підприємництва, інформація щодо їх обсягу є конфіденційною згідно із Законом України “Про державну статистику”.  


Лютий 2021 року

Засновниками компаній в Угорщині можуть бути як фізичні, так і юридичні особи. Іноземні інвестори переважно зацікавлені в компаніях з обмеженою відповідальністю або акціонерних компаніях. Зареєстровані компанії можуть здійснювати будь-який вид законної діяльності, щодо якого не вимагається отримання ліцензії або спеціального дозволу. Банківська, страхова, інвестиційна та трастова діяльності в Угорщині підлягають ліцензуванню.

Відповідно до положень законодавства Угорщини резиденти та нерезиденти Угорщини (як фізичні, так і юридичні особи), мають право бути засновниками та учасниками юридичних осіб на території Угорщини.

Законодавство Угорщини визначає наступні організаційно-правові форми господарських товариств:

 

1. Партнерство з обмеженою відповідальністю (Bt.)

За звичай, цю організаційно-правову форму обирають представники дрібного родинного бізнесу.

Мінімальна кількість засновників Bt. становить 2 особи, з яких одна особа повинна бути внутрішнім засновником, друга особа - зовнішнім засновником.

Внутрішній засновник:

- відповідає за зобов’язаннями Bt. не лише в межах своєї частки у статутному капіталі, але й особистим майном;

- представляє юридичну особу у правовідносинах;

- виключно він має право бути Керівником Bt.

Зовнішній засновник:

- відповідає за зобов’язаннями Bt. лише в межах своєї частки у статутному капіталі;

- має право представляє юридичну особу у правовідносинах виключно за наявності довіреності;

- має право на доступ та розпорядження банківськими рахунками юридичної особи, виключно якщо це право для нього закріплено у статуті Bt.

Мінімальний розмір статутного капіталу не передбачений.

Формування статутного капіталу Bt. можливе шляхом внесення засновниками як грошових коштів, так і майна.


2. Товариство з обмеженою відповідальністю (Kft.)

Дана організаційно-правова форма юридичної особи в Угорщині є найбільш поширеною.

Засновники/учасники Kft. несуть відповідальність за зобов’язаннями Kft. виключно в межах своє частки у статутному капіталі.

Законодавство Угорщини не регламентую мінімальну та максимальну кількість засновників Kft., проте визначено мінімальний розмір статутного капіталу, який на сьогодні становить 3000000 HUF (близько 9 тис. євро).

Статутний капітал Kft. може бути сформовано як грошима, так і майном.

Передбачена вимога про те, що 30% статутного капіталу (а це 900000 HUF) обов’язково формується грошовими коштами.

У випадках формування статутного капіталу Kft. на 100% з грошових коштів на дату проведення державної реєстрації юридичної особи кожен засновник зобов’язаний внести 50% від своєї частки у статутному капіталі Kft. Наступні 50% часток засновників у статутному капіталі Kft. обов’язково повинні бути внесені протягом 1 року з дати проведення державної реєстрації юридичної особи.

При формуванні статутного капіталу як грошовими коштами, так і майном грошові кошти повинні бути внесені на дату проведення державної реєстрації юридичної особи, а майно протягом 1 року з дати проведення державної реєстрації юридичної особи.

У випадку формування статутного капіталу Kft. майном, таке майно підлягає обов’язковій оцінці, яку здійснює незалежний експерт.


3. Акціонерні товариства (Rt.)

Кількість акцій та їх номінальна вартість визначається на дату державної реєстрації Rt.

Засновники/учасники несуть відповідальність за зобов’язаннями Rt. в межах належних їм акцій, крім випадків визначених законодавством.

3.1. Відкрите акціонерне товариство (Nyrt.)

Мінімальний розмір статутного капіталу 20000000 HUF (приблизно 60 тис. EUR).

При формуванні статутного капіталу виключно грошовими коштами засновники на дату проведення державної реєстрації юридичної особи зобов’язані внести ¼ від розміру статутного капіталу. Формування статутного капіталу повинно бути завершено протягом 1 року з дати проведення державної реєстрації Nyrt.

Негрошова частка засновника у статутному капіталі Nyrt. повина бути внесена до статутного капіталу на дату державної реєстрації юридичної особи виключно у тому випадку, якщо вона становить ¼ від розміру уставного капіталу Nyrt.

3.2. Закрите акціонерне товариство (Zrt.)

Мінімальний розмір статутного капіталу 5000000 HUF (приблизно 15 тис. євро).

При формуванні статутного капіталу виключно грошовими коштами засновники на дату проведення державної реєстрації юридичної особи зобов’язані внести ¼ від розміру статутного капіталу. Формування статутного капіталу повинно бути завершено протягом 1 року з дати проведення державної реєстрації Zrt.

Негрошова частка засновника у статутному капіталі Zrt. повинна бути внесена до статутного капіталу на дату державної реєстрації юридичної особи виключно у тому випадку, якщо вона становить ¼  від розміру уставного капіталу Zrt.


4. Партнерство з необмеженою відповідальністю (Kkt.)


Дана організаційно-правова форма юридичної особи заснована на корпоративному договорі, який укладається між засновниками.

Законодавством визначена мінімальна кількість засновників Kkt. – два засновники.

Вимога щодо обов’язкового мінімального розміру статутного капіталу відсутня.

Засновники відповідають за зобов’язаннями юридичної особи не лише в межах своїх часток, але й особистим майном.


Законодавство Угорщини закріплює виключну компетенцію/монополію адвокатів щодо надання послуг з підготовки установчих документів господарських товариств та їх подальшу подачу до органу державної реєстрації з метою проведення державної реєстрації. Будь-яка інша особа (нотаріус, юрисконсульт) відповідно до положень законодавства Угорщини позбавлена права надавати такі послуги.


Державну реєстрацію господарських товариств в Угорщині віднесено до компетенції спеціального реєстраційного суду (Cégbíróság).


Контакти представництва Національної Асоціації адвокатів України в Угорщині:

Ясевін Віктор Валерійович, Голова представництва

1044, Budapest, Gyertyaláng köz 3, földszint / 1044 Будапешт, пров. Дьєртьяланг, буд. 3, 1-ий поверх.

e-mail: v.yasevin@mail.unba.org.ua


Угорщина є членом ЄС і підпадає під дію єдиної для всіх країн-членів системи регулювання.

В Угорщині, як в більшості європейських країн, правилами  ЄС встановлюються ключові вимоги безпеки, яким має відповідати імпортована продукція, але не регламентуються конкретні технічні рішення.

Ключові вимоги безпеки до продукції містяться у відповідних регламентах і директивах.

Конкретні технічні рішення містяться в національних або гармонізованих європейських стандартах (скорочення EN).

Виробник має свободу вибору технічних рішень і методів забезпечення безпеки і відповідності своєї продукції вимогам ЄС.

Обов’язок доведення безпеки і відповідності продукції покладено на виробника навіть при залученні зовнішніх оціночних органів та наявності сертифікатів.

На більшість української продукції імпортне мито становить 0%;

Детальна інформація про вимоги до продукції в ЄС – за посиланням https://export.gov.ua/agreement/13-ugoda_pro_asotsiatsiiu_mizh_ukrainoiu_ta_ievropeiskim_soiuzom

Практичні рекомендації представникам українських компаній, зацікавленим в участі у процедурах державних закупівель в Угорщині

 Загальний обсяг ринку державних закупівель Угорщини у 2020 році становив приблизно 3263,6 млрд. угорських форинтів (10,7 млрд. дол. США).

Більшість державних закупівель в Угорщині оголошується та відбувається за єдиними правилами ЄС (61,8%), інша частина – за національними правилами, які водночас не можуть суперечити європейському законодавству. Важливо взяти до уваги, що значна частина тендерів, оголошених за національним законодавством, є непублічними, закритими тендерами.

Приблизно половина усіх пропозицій у системі державних закупівель розміщується регіональними та місцевими замовниками, доля угорських центральних органів у системі замовлень складає близько 5%.

Основними напрямами укладених контрактів у системі державних закупівель в Угорщині у 2020 році стала сфера постачання товарів (20,5%), будівництво (51,6%) та надання послуг (27,9%).

Компанії, які зацікавлені в участі у процедурах державних закупівель в Угорщині, можуть ознайомитись із пропозиціями, що оприлюднюються на сайті Бюро з питань державних закупівель Угорщини (Közbeszerzési Hatóság) та розміщені за посиланням: https://kozbeszerzes.hu/ertesito/ (угорською мовою).


Крім того, інформацію щодо тендерів із закупівлі товарів і послуг, які проводяться в Угорщині, можна знайти в електронному доповненні до Офіційного Європейського журналу «TED – Tenders electronic daily», який є централізованим офіційним джерелом інформації щодо державних закупівель у Європейському Союзі, Європейській економічній зоні та поза нею, за посиланням http://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do (англійською мовою).


Для участі у процедурах державних закупівель та подання документів потенційні учасники мають здійснити реєстрацію на платформі Електронної системи державних закупівель (EKR) за посиланням https://ekr.gov.hu/portal/kezdolap.


Рекомендується ретельно вивчити тендерну документацію, в якій містяться вимоги до потенційних постачальників та їх пропозицій, а також вказуються контактні дані та строки подання пропозицій. Крім того, тендерна документація може містити проєкт контракту, де більш детально прописані умови постачання товарів/робіт/послуг.

Документація для участі у процедурах державних закупівель, як правило, має бути підготовлена угорською мовою, а в разі подання документів іноземною мовою замовник може вимагати їх надання із офіційним перекладом на угорську мову.

З метою підготовки якісних тендерних пропозицій рекомендується користуватися послугами угорських юридичних компаній, які добре орієнтуються в національному законодавстві Угорщини. Крім того, ефективним інструментом досягнення успіху в процедурах державних закупівель для українських компаній є встановлення співпраці з угорськими компаніями або заснування на території Угорщини власних відділень українських підприємств та компаній.



Інформація щодо провідних асоціацій, об’єднань бізнесу та торгових палат Угорщини

 

Назва організації

Основні напрями діяльності

Веб-сайт, контактні дані (контактні особи)


ТПП Угорщини та її регіональні палати

Торгово-промислова палата (аналогічна ТПП України)

http://www.mkik.hu/en (на веб-сайті зазначена вся контактна інформація)

тел.: + 36 1 474 5100

факс: +36 1 474 5105

ел. адреса: mkik@mkik.hu



Угорська палата сільського господарства

Сільське господарство

http://www.nak.hu/en/ (на веб-сайті зазначена вся контактна інформація)


Національна асоціація підприємців і роботодавців Угорщини

Об’єднання підприємців і роботодавців Угорщини

веб-сайт: http://vosz.hu/,

тел.: +36 1 414 2181

ел. адреса: center@vosz.hu


Національний союз роботодавців і промисловців Угорщини

Аналог УСПП

Головний секретар - Wimmer István, веб-сайт: http://mgyosz.hu/,

тел.: +361 474 2041, ел. адреса: mgyosz@mgyosz.hu



Асоціація промисловості Угорщини

Промисловість

Виконавчий голова - Dr. Vadász György, веб-сайт: http://www.okisz.hu/, тел.: +36 1 343 51 81, ел. адреса: okisz@okiszinfo.hu


Союз виробників фармацевтичних препаратів Угорщини

Фармацевтична промисловість

Президент - Bogsch Erik, веб-сайт: http://www.magyosz.org/hu, тел.: +36 1 288 02 66, ел. адреса: info@magyosz.org


Асоціація угорських будівельних матеріалів

Будівельна промисловість

Президент - Vidor Győző, веб-сайт: http://www.measz.hu/hu/, тел.: +36 70 274 55 41, ел. адреса: iroda@measz.hu


Угорський союз меблевої та деревообробної промисловості

Деревообробна промисловість

Президент - Wilheim Gábor, веб-сайт: http://butorszovetseg.hu/

тел.: +36 30 689 5206, ел. адреса: office@butorszovetseg.hu


Національний союз будівельних підприємств Угорщини

Будівельна промисловість

Віце-президент - Vermesy Sándor, веб-сайт: http://evosz.hu/, тел.: +36 1 201 03 33, ел. адреса: evosz@evosz.hu


Угорський союз цементної та вапняної промисловості

Цементна та вапняна промисловість

Президент - Szarkándi János, веб-сайт: http://cembeton.hu/, тел.: +36 1 250 16 29, ел. адреса: mcsz@mcsz.hu


Союз сільськогосподарських та виробничих об’єднань Угорщини

Сільське господарство

Президент - Nagy Tamás, веб-сайт: http://mosz.agrar.hu/, тел.: +36 1 332 11 63, ел. адреса:: moszelnok@mosz.agrar.hu


Логістична асоціація Угорщини

Логістика

Президент - Doór Zoltán, веб-сайт: http://mle.hu/, тел.: +36 20 555 90 75, ел. адреса: z.door@mle.hu 


Союз електротехнічної промисловості Угорщини

Електротехнічна промисловість

Президент - Mucsi Gyula, веб-сайт: www.emosz.hu, тел.: +361 296 00 63, ел. адреса: emosz@emosz.hu


Національний союз газової промисловості

Газова промисловість

Президент - Illés Zoltán, веб-сайт: www.goe.org.hu, тел.: +36 20 341 4930, ел. адреса: info@goe.org.hu


Союз підприємців охолоджувальної техніки та систем кондиціонування Угорщини

Охолоджувальна техніка та системи кондиціонування

Президент - Soós Árpád, , веб-сайт: www.hkvsz.hu, тел.: +361 332 25 44, ел. адреса: irodagep@hu.inter.net


Промислове об’єднання кондитерів Угорщини

Кондитерська промисловість

веб-сайт: www.cukraszat.net, тел.: +361 266 41 65, ел. адреса: cukraszat@cukraszat.net


Промислове об’єднання металургійної промисловості Угорщини

Металургійна промисловість

Президент - Szűcs György, веб-сайт: www.ofimechanic.hu, тел.: +3670 675 15 65, ел. адреса: www.ofimechanic.hu


Угорський національний гастрономічний союз

Громадське харчування

Президент - Pető István, веб-сайт: www.mngsz.com, тел.: +36 70 97 70 111, ел. адреса: titkarsag@mngsz.com


Союз сільського та агротуризму Угорщини

Туризм

Контактна особа - Dr. Csizmadia László, веб-сайт: www.fatosz.eu, тел.: +361 352 98 04, ел. адреса: borscola@t-online.hu


Угорська асоціація промислових, наукових, технологічних та інноваційних парків

Промислові, наукові, технологічні та інноваційні парки

Контактна особа – Roland Dávid, веб-сайт: http://en.ipe.hu/, тел.: +3630 297 67 52, ел. адреса: david.roland@ipe.hu


Угорська асоціація інновацій

Інновації

Президент - Dr. Szabó Gábor, веб-сайт: http://www.innovacio.hu/, тел.: +361 430 33 30, ел. адреса: innovacio@innovacio.hu


ЗАТ «Hungexpo»

Провідна угорська організація з організації та проведення міжнародних виставок в Угорщині

http://hungexpo.hu/en (на веб-сайті зазначена вся контактна інформація)


Асоціація відповідальних виробників харчових продуктів

Харчова промисловість

тел.: +36 30 860 2604,

+36 1 889 61 59

ел. адреса: szollosir@efosz.hu, efosz@efosz.hu


Асоціація видобувних підприємств Угорщини


Добувна промисловість

тел.: +36 30 951 8207

ел. адреса: mbsz@mabsz.hu


Угорська асоціація металургії та добувної промисловості

Добувна та металургійна промисловість

тел., факс: +36-1- 201-7337

ел. адреса: ombke@ombkenet.hu



Центральне статистичне відомство Угорщини

веб-сайт: http://www.ksh.hu/


 Угорське агентство зі сприяння експорту

Контактні дані:

1027 Budapest, Kacsa utca 15-23.

тел.: +36 1 922 26 00

електронна адреса: info@hepa.hu

веб-сайт: https://hepa.hu/en


 Торгово-промислова палата Угорщини 

ТПП Угорщини створена у 2003 році, об’єднує понад 40 тисяч членів

Контактні дані:

1054 Budapest, Szabadság tér 7

тел.: +36 1 474 51 00

електронна адреса: mkik@mkik.hu

веб-сайт: https://mkik.hu/


Представник ТТП України в Угорщині, Почесний консул України в Угорщині Золтан Хорват

тел.: +36 84 310 986

електронна адреса: mag99hz@gmail.com


Електронний відкритий реєстр угорських компаній Міністерства юстиції Угорщини

https://www.e-cegjegyzek.hu/?cegkereses


Електронний відкритий реєстр звітів угорських компаній Міністерства юстиції Угорщини

https://e-beszamolo.im.gov.hu/oldal/kezdolap


Національне відомство з питань сертифікації

https://www.nah.gov.hu/?locale=en


Національне управління з питань безпеки харчових ланцюгів

(фіто-санітарні сертифікати)

https://portal.nebih.gov.hu/


Національне управління інтелектуальної власності
https://www.sztnh.gov.hu/en


Виставки та ярмарки

В Угорщині регулярно проходять галузеві виставки та ярмарки. На цих заходах учасники можуть ознайомитися з потенціалом угорського ринку,  презентувати власну експортну продукцію та налагодити контакти з потенційними бізнес-партнерами. Інформація про такі міжнародні заходи міститься за таким посиланням: https://hungexpo.hu/en/events/

Дипломатична підтримка вітчизняних експортерів є одним з важливих напрямів роботи МЗС, яка спрямована на розширення географії ринків збуту та забезпечення галузевої диверсифікації вітчизняного експорту.

У контексті забезпечення реалізації національних пріоритетів, сприяння виходу українських експортерів на зовнішні ринки, захисту їхніх економічних інтересів за кордоном і залучення прямих іноземних інвестицій в економіку України з квітня 2013 року при МЗС діє Рада експортерів та інвесторів (РЕІ).

У рамках РЕІ на постійній основі здійснюється моніторинг та оперативне інформування національних виробників стосовно потенційних можливостей розширення української присутності на світових ринках, зацікавленості іноземних компаній у налагодженні контактів з вітчизняними партнерами.

У практичному плані роботи РЕІ запроваджено механізм опрацювання звернень вітчизняних компаній щодо просування їх продукції та пошук партнерів на іноземних ринках із використанням наявних можливостей економічних відділів у складі закордонних диппредставництв.

При цьому одним із ключових завдань роботи РЕІ є сприяння участі українських підприємств і компаній у тендерах та конкурсах, реалізації інфраструктурних та інвестиційних проєктів за кордоном, участі у виставкових заходах та форумах, що сприяє розвитку міжнародної виробничої кооперації вітчизняних підприємств, збільшенню обсягів українського експорту та просуванню комерційних інтересів наших компаній на світових ринках в цілому.

В цьому плані, закордонні дипломатичні установи України в рамках роботи РЕІ забезпечують необхідний інформаційний супровід участі вітчизняних компаній в міжнародних проєктах.

Крім надання безпосереднього сприяння українським виробникам щодо просування їх продукції на зовнішні ринки, МЗС разом із закордонними дипломатичними установами, на постійній основі проводить відповідну інформаційно-роз’яснювальну роботу за кордоном задля популяризації інвестиційного потенціалу України.

Як звернутися до Ради

Звернення вітчизняної компанії щодо отримання дипломатичного сприяння надсилаються на адресу Ради експортерів та інвесторів при МЗС України:

Міністерство закордонних справ України Департамент економічної дипломатії Рада експортерів та інвесторів при МЗС України 01018, м. Київ, Михайлівська площа, 1

Ел. пошта: rei@mfa.gov.ua

Факс: (044) 238-15-51

Разом із зверненням має бути надіслана заповнена типова форма (комерційної/інвестиційної пропозиції), бізнес-план проєкту (у разі пошуку іноземних інвесторів), додаткові рекламно-презентаційні матеріали стосовно українського підприємства та його продукції.

Звернення до МЗС (готуються українською мовою) повинні:

бути підготовленими на офіційному бланку та підписані керівником підприємства і скріплені печаткою;

чітко окреслювати необхідну допомогу з боку МЗС;

не суперечити чинному українському законодавству;

містити перелік іноземних країн, де є необхідним залучення українських дипустанов;

містити додаткову інформацію, що може бути корисною для забезпечення ефективного опрацювання порушених у зверненні питань;

містити дані щодо контактних осіб компанії.

За виключенням звернення до МЗС, всі інші документи повинні готуватись англійською мовою (або мовою країни, до якої надсилається пропозиція).

Обов’язкові для заповнення пункти в формах позначені символом «*». Детальніша інформація щодо Гармонізованої системи опису та кодування товарів (HCDCS) доступна на веб-сайті Всесвітньої митної організації, або інтернет-порталі FOREIGN TRADE ON-LINE™.

Разом з інвестиційною формою повинен бути надісланий бізнес-план відповідного проєкту.

Запити не будуть опрацьовуватись МЗС у разі:

невідповідності зазначених вище загальних вимог до запиту;

незаповнених типових форм та обов’язкових пунктів в формах;

заповнених формах українською або російською мовою (за виключенням, якщо пропозиція надсилатиметься до країн СНД);

відсутності бізнес-плану (у разі, якщо мова йде про залучення іноземних інвестицій під певний проєкт), або його виконання українською або російською мовою;

повторні запити, які вже опрацьовувались МЗС, та щодо яких була надана вичерпна відповідь заявнику.

МЗС України (РЕІ) та закордонні дипломатичні установи України:

не здійснюють переклад тих чи інших інформаційних матеріалів, наданих українськими компаніями;

не забезпечують редакційну перевірку правильності перекладу таких матеріалів іноземними мовами;

не несуть відповідальності за можливі неточності у наданих матеріалах;

опрацьовують запити ділових кіл та надають дипломатичного сприяння виключно інформаційного, консультаційного та організаційного характеру, яке не суперечить чинному українському законодавству, зокрема, у сфері державної та дипломатичної служби, антикорупційному законодавству, положенню про МЗС.

В рамках такої взаємодії економічні підрозділи ЗДУ можуть надавати діловим колам виключно інформаційне, консультаційне та організаційне сприяння, яке не суперечить чинному законодавству України, зокрема у сфері державної та дипломатичної служби, антикорупційному законодавству, положенню про МЗС України.

Співробітники ЗДУ не можуть брати безпосередню участь у переговорах представників українського бізнесу з їх іноземними партнерами, виступати посередниками під час здійснення ними комунікацій чи ділових операцій, надавати гарантії, рекомендації стосовно ти чи інших суб'єктів господарювання, надавати будь-яку іншу допомогу представникам ділових кіл, що не передбачена законодавством та виходить за межі їх повноважень і посадових інструкцій. Підтримка ЗДУ окремих проєктів (контрактів) українських суб'єктів господарювання на політико-дипломатичному рівні може здійснюватися лише за відповідними письмовими дорученнями МЗС України.


Що пропонує Рада експортерів та інвесторів при МЗС (РЕІ) українським експортерам:

  • дипломатичне сприяння у просуванні продукцїі за кордоном, пошуку партнерів, розповсюдженні інформації про продукцію українських виробників за кордоном;
  • сприяння в організації та участі у виставкових заходах та форумах за кордоном;
  • включення підприємства до бази даних РЕІ для інформування про:

- пропозиції іноземних компаній щодо співробітництва у визначеній галузі;

- виставки, форуми, бізнес заходи за кордоном;

- заходи, які організовує Міністерство закордонних справ для експортерів;

- інформаційних матеріалів про іноземні ринки та ін.

Для цього просимо просимо заповнити форму:

ЗАПОВНИТИ АНКЕТУ ЕКСПОРТЕРА

УВАГА!

Обов'язковою умовою подання звернення за наведеною формою та включення до бази даних РЕІ є:

  • реєстрація підприємства на території України;
  • підприємство є виробником та/або експортером продукції/послуг;
  • наявність презентації та комерційної пропозиції англійською (іноземною) мовою (форма передбачає можливість завантаження згаданих документів);
  • контактна інформація представника компанії, який вільно володіє англійською (іноземною) мовою для оперативної та ефективної комунікації з представниками МЗС, Посольств та іноземних партнерів (в т.ч. моб телефон з WhatsApp).

Однією з найбільш корисних платформ для пошуку партнерів і поширення власної комерційної пропозиції є Європейська мережа підприємств, створена Європейською Комісією:

https://een.ec.europa.eu/partners

Пошук розпочинається на вкладці «Partnership opportunities», яка забезпечує зручний пошук по країнах походження та призначення одночасно.

Для отримання можливості встановити безпосередній контакт з компанією, продукція чи послуги якої вас зацікавили, ви маєте обов’язково створити власний аккаунт.

Інші ресурси для пошуку партнерів в Угорщині:

Електронний відкритий реєстр угорських компаній Міністерства юстиції Угорщини

https://www.e-cegjegyzek.hu/?cegkereses


Електронна пошукова система угорських компаній

http://www.cegbongeszo.hu/index.php


Комерційний портал із переліком угорських компаній, що здійснюють імпортно-експортні операції

https://www.tradeboss.com/default.cgi/action/b2b/marketplace/Hungary/countryid/090/



УГОРЩИНА 2021 рік:

Місто проведення виставкового заходу

Назва виставкового заходу

 

Термін проведення виставкового заходу

 

Формат проведення

(онлайн/офлайн)

Організатор виставкового заходу

 

Спеціалізація виставкового заходу

 

м. Будапешт,

HUNGEXPO

AGROmashEXPO

AGRÁRGÉPSHOW


АГРОмашЕКСПО

ШОУ АГРАРНИХ МАШИН


3-6 березня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Техніка для аграрного виробництва

м. Будапешт,

HUNGEXPO

FeHoVa

ФЕХОВА

18-21 березня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Рибальство та мисливство

м. Будапешт,

HUNGEXPO

BUDAPEST BOAT SHOW

БУДАПЕШТСЬКЕ ШОУ ПЛАВЗАСОБІВ

18-21 березня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Плавзасоби малої та середньої водотоннажності

м. Будапешт,

HUNGEXPO

CONSTRUMA


14-18 квітня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Технології будівельної промисловості

м. Будапешт,

HUNGEXPO

HUNGAROTHERM


14-18 квітня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Технології опалення, енергозбереження, водопостачання, розвитку міста.

м. Будапешт,

HUNGEXPO

HOME DESIGN


14-18 квітня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Товари для дому

м. Будапешт,

HUNGEXPO

TRAVEL EXHIBITION


6 - 9 травня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Відпочинок, туризм

м. Будапешт,

HUNGEXPO

BEAUTY & STYLE

8 - 9 травня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Косметологія, індустрія краси

м. Будапешт,

HUNGEXPO

MACH TECH

10 - 13 травня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Технології машинобудування та зварювання

м. Будапешт,

HUNGEXPO

INDUSTRY DAYS


10 - 13 травня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Індустріальні технології

м. Будапешт,

HUNGEXPO

HOME DESIGN AUTUMN


5-7 квітня 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Товари для дому

м. Будапешт,

HUNGEXPO

AUTOMOTIVE HUNGARY


16-18 листопада 2021 року

офлайн

HUNGEXPO Zrt.

1101 Budapest Albertirsai út 10.

Post address: 1441 Budapest, Pf. 44.

Tel: (06 1) 263 6000

Fax: (06 1) 263 6098

E-mail: hungexpo@hungexpo.hu

www.hungexpo.hu

Технології та послуги автомобільної промисловості



  Грудень 2020 р.                                                                                                         Посольство України в Угорщині


Угорщина - це країна, яка вітає і всіляко підтримує іноземні інвестиції та ведення бізнесу з іноземними партнерами.

Угорці надають перевагу особистим зустрічам у бізнесі.

Пунктуальність надзвичайно важлива, коли угорці зустрічаються з іноземцями. Якщо можливо, спробуйте прибути приблизно за десять хвилин до запланованого часу зустрічі.

У спілкуванні угорці ввічливі, дотримуються етикету спілкування, а також корпоративної ієрархії. Угорці дотримуються дрес-коду, охайний вигляд для них надвичайно важливий.

При плануванні зустрічей чи переговорів з угорськими партнерами слід враховувати, що кілька днів перед та після найбільших церковних свят, таких як Різдво, Великдень та Трійця, а також важливих національних свят (15 березня, 20 серпня, 23 жовтня) - це період, який угорці воліють проводити в колі родини.

Подібно до інших країн, друга половина липня - серпень в Угорщині є періодом літніх відпусток, у ці місяці не слід очікувати жвавого бізнесу.

 

Державна митна служба України інформує, що з 01 липня 2021 року починають діяти норми пункту 61 розділу ХХІ Митного кодексу України щодо обов’язкового перебування на обліку в Державній митній службі України осіб нерезидентів, які здійснюють декларування товарів в Україні.

Згідно з частиною восьмою статті 455 Митного кодексу України, не перебування на обліку є підставою для відмови у митному оформленні та пропуску через митний кордон України товарів, транспортних засобів комерційного призначення.

Згідно з частиною першою статті 455 Митного кодексу України обов’язковому обліку підлягають особи нерезиденти, які є:

декларантами товарів, транспортних засобів комерційного призначення, у випадках передбачених пунктом 4 частини другої статті 265 Митного кодексу України (іноземні перевізники що переміщують територією України товари, транспортні засоби комерційного призначення, прохідним транзитом);

перевізниками товарів через митний кордон України та/або між митницями на території України або є особою відповідальною за такі перевезення (іноземні перевізники, що переміщують товари під митним контролем).

Стати на облік можливо:

при в’їзді або виїзді з України шляхом заповнення реєстраційної форми безпосередньо у пункті пропуску та надання копії свідоцтва про реєстрацію особи нерезидента, видану компетентним органом країни реєстрації;

шляхом направлення поштою до будь якої митниці заповненої реєстраційної форми та надання копії свідоцтва про реєстрацію особи, видану компетентним органом країни реєстрації;

безпосередньо подати до будь якої митниці заповненої реєстраційної форми та копії свідоцтва про реєстрацію особи, видану компетентним органом країни реєстрації, або подання цих документів через уповноважену особу, яка діє на підставі довіреності від особи нерезидента, або через агента з митного оформлення, який діє на підставі договору між особою нерезидентом та українським митним брокером.

Реєстраційна форма може бути заповнена на будь якій мові офіційного міжнародного спілкування. Для прискорення обробки інформації бажано заповнювати її на українській або англійській мові.

Після введення даних із заяви до інформаційної системи митної служби, особі нерезиденту протягом однієї години буде присвоєно тимчасовий обліковий номер.

Відмова у присвоєні тимчасового облікового номеру можлива, якщо:

реєстраційна форма містить не всі обов’язкові дані;

особа нерезидент вже перебуває на обліку.

Тимчасовий обліковий номер дозволяє особі нерезиденту здійснювати усі митні формальності та процедури без обмежень.

Про взяття на облік та присвоєння облікового номеру особа-нерезидент інформується протягом наступних п’яти робочих днів.

Документи:

Повідомлення Державної митної служби України щодо обов’язкового перебування на обліку в Державній митній службі України осіб нерезидентів, які здійснюють декларування товарів в Україні ( .pdf , 202.72 Кб )


Information from the State Customs Service of Ukraine on mandatory registration with the State Customs Service of Ukraine of non-residents who declare goods in Ukraine ( .pdf , 203.94 Кб )


Заява про взяття на облік особи-нерезидента, яка під час провадження своєї діяльності є учасником відносин, що регулюються законодавством України з питань митної справи. ( .docx , 27.83 Кб )

Зразок заповненої заяви про взяття на облік особи-нерезидента, яка під час провадження своєї діяльності є учасником відносин, що регулюються законодавством України з питань митної справи. ( .pdf , 147.53 Кб )

Application form for registration of a non-resident person that in the course of its activities is a party to the relations governed by the legislation of Ukraine on customs matters ( .docx , 32.24 Кб )

Example Application form for registration of a non-resident person that in the course of its activities is a party to the relations governed by the legislation of Ukraine on customs matters ( .pdf , 137.38 Кб )


 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux