Для осіб віком від 16 років
Останнє оновлення: відповідно до змін в нормативно-правових актах з питань оформлення закордонного паспорта, чинних з грудня 2025 року
Оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон (особам від 16 років)
Посольство України в Угорщині приймає документи для оформлення закордонного паспорта громадянам України, які досягли 16 років, відповідно до Порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 7 травня 2014 року № 152 (з останніми змінами).
Строк дії паспорта: 10 років.
✍️ Запис на прийом здійснюється самостійно громадянами України через онлайн-платформу у розділі «Запис на прийом»: https://hungary.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/zapis-na-prijom
(УВАГА! один слот — на одну особу; консульська дія – «оформлення закордонного паспорта»; документи може подавати лише та особа, яка записана «заявником» та «отримувачем» послуг; підопічним як «отримувачем» послуги можна записувати лише недієздатних осіб їх піклувальниками/опікунами за наявності документів, що це підтверджують; записи одним громадянином іншого (навіть за наявності родинного зв’язку) або прибуття на прийом одного громадянина за записом іншого – вважається порушенням правил запису на прийом та підставою у відмові у вчиненні консульської дії з оформлення закордонного паспорта).
📑 Документи, необхідні для подання
Заявник (для недієздатних осіб подача документів здійснюється піклувальником або іншим законним представником, як «заявником» в інтересах «підопічного») має особисто з’явитися до консульської установи з оригіналами та копіями наступних документів:
1. Заява-анкета заповнюється під консульського прийому в установі.
2. Паспорт громадянина України (ID-картка або паперова книжечка)
Оригінал та копії сторінок з відмітками.
3. Попередній закордонний паспорт (за наявності)
Усі раніше оформлені закордонні паспорти (оригінали).
У разі втрати або викрадення попереднього паспорта до заяви додається документ (протокол, довідка тощо), виданий компетентним органом Угорщини (поліцією), що підтверджує факт звернення власника з приводу його втрати або викрадення. Такий документ подається без легалізації та перекладу українською мовою.
У разі оформлення паспорта у зв'язку зі зміною персональних даних (прізвища та/або імені чи по батькові) до заяви додається документ, що підтверджує таку зміну (свідоцтво про шлюб, про розірвання шлюбу, свідоцтво про зміну імені, рішення суду тощо). При цьому оформленню закордонного паспорта на нове прізвище та/або ім’я має передувати переоформлення «внутрішнього» паспорта (ID-картки). Документи, видані компетентними органами іншої країни подаються легалізованими встановленим порядком та їх перекладом українською мовою (оскільки Угорщина є учасницею Гаазької конвенції –документи, видані угорськими компетентними органами, мають бути засвідчені штампом Апостиль та виконується нотаріально засвідчений переклад документа українською мовою.
За відсутності попереднього закордонного паспорта – внутрішній паспорт (оригінал + копії сторінок з відмітками).
4. Реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП)
Обов’язково з 25 грудня 2025 року.
Винятки: новонароджені (до отримання номера) та особи, які офіційно відмовилися з релігійних причин.
5. Документ, що підтверджує законність перебування на території та місця проживання (оригінал + копія) – один із наступних:
посвідка на постійне проживання (állandó tartózkodási kártya);
тимчасова посвідка (ideiglenes tartózkodási kártya);
віза (vízum);
довідка про захист (menekült státusz);
На підтвердження місця проживання:
lakcímkártya (лише для громадян ЄС, якщо один із батьків – громадянин Угорщини/ЄС)
інший документ, виданий компетентним органом Угорщини, в якому зазначено місце реєстрації проживання в Угорщині.
6. Довідка про реєстрацію місця проживання в Україні (за наявності) – копія.
💰 Вартість та оплата
Консульський збір справляється згідно з тарифами, затвердженими МЗС України. Актуальні суми для Угорщини див. на веб-сторінці установи:
Тарифи консульського збору Посольства України в Угорщині
Для осіб від 16 років:
Оформлення паспорта (пункт 1 Тарифів) + автоматизована обробка даних (пункт 2 Тарифів).
Порядок оплати:
Оплата здійснюється під час прийому в безготівковій формі (карткою в консульстві).
⏱️ Терміни виготовлення
Паспорт виготовляється на поліграфічному комбінаті в Києві та доставляється дипломатичною поштою. Орієнтовний термін готовності – до 3 місяців з дати подання документів (включно з логістикою).
Перевірити статус готовності можна за посиланням: http://passport.mfa.gov.ua (використовуйте індивідуальний номер, зазначений у довідці, виданій під час подання заяви).
📍 Отримання готового паспорта
Паспорт, оформлений особі від 16 років, може отримати виключно заявник особисто.
🔄 Додаткова інформація
Наявність двох паспортів: Кожен громадянин України має право одночасно мати два дійсні закордонні паспорти.
Залишення старого паспорта: Якщо в старому паспорті містяться дійсні візи або він необхідний для підтвердження статусу перебування в іншій країні, ви можете подати письмову заяву про його залишення («анулювання» паспорта із залишенням «на руках»).
⚠️ ОКРЕМА ВИМОГА ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ ВІКОМ ВІД 18 ДО 60 РОКІВ (ВКЛЮЧНО)
Відповідно до законодавства України (з червня 2024 року), чоловіки зазначеної вікової категорії зобов’язані пред’явити під час подання документів актуальний електронний військово-обліковий документ (е-ВОД).
Без наявності діючого е-ВОД прийом документів для оформлення закордонного паспорта буде неможливим.
Якщо ви перебуваєте за кордоном – дійсним ВОД є електронний документ у мобільному застосунку «Резерв+» – оновлений не раніше ніж за 72 години до візиту.
💡 Важливо: Факт оформлення виїзду/залишення на постійне місце проживання за кордоном – в Угорщині, або перебування на консульському обліку в установі, або наявність паспорта громадянина України, або будь-яких інших документів не замінює вимогу щодо актуального електронного військово-облікового документа.
Детальніше з роз’ясненнями МЗС можна ознайомитися за посиланням:
Роз’яснення МЗС щодо військово-облікових документів