• A-
    A+
  • Magyar nyelv
  • Українською
  • English
Ivanna Klimpus-Cincadze, Ukrajna európai és euròatlanti integrációért felelős miniszterelnök-helyettesének reagálása
26 szeptember 2017 21:52

Mélyen csalódott vagyok Magyarország Külügyminisztériumának indokolatlanul érzelmes, és véleményem szerint rövidlátó nyilatkozata miatt Ukrajna oktatási törvényével kapcsolatosan. 

Sajnálatos, hogy nem látjuk partnerünk szándékát arra, hogy megértsék a lényeget és a fontos részleteket.

Ezzel kapcsolatosan a következőket szeretném elmondani. 

Ez a törvény semmilyen módon nem korlátozza a nemzeti kisebbségek jogait az anyanyelvű oktatásra: ez a joguk megvan az óvodában, az elemi osztályokban és a középiskolában is, ahol több tantárgyat is a nemzetiségi kisebbségek nyelvén fognak oktatni. A nemzeti kisebbségek nyelvéről és irodalmáról van szó (7. cikk 6. pont 1. bekezdés), valamint egy vagy néhány tantárgyat az EU hivatalos nyelveinek valamelyikén (de facto – a kisebbségek nyelvén, 7. cikk 4 pontja). A matematika-természettudományi ciklushoz szótárakat biztosítunk a kisebbség nyelvén, hogy a szakkifejezéseket mindkét nyelven megtanulják. A kiegészítő rendelkezéseket a középfokú oktatásról szóló törvény fogja tartalmazni. 

A törvény nem sérti a nemzetközi kötelezettségeinket, és összhangban van az általunk csatlakozott számos egyezménnyel. Biztos vagyok benne, hogy az Európa Tanács szakértői, ahová magunk kezdeményezésére fordultunk, hamarosan megerősíti ezt, és véget vet a külső manipulációnak a belpolitikánk e fontos kérdéskörében.

Ukrajna, mint felelősségteljes, következetes partner és többnemzetiségű ország, függetlenségének visszaállítása utáni valamennyi évben garantálta valamennyi nemzeti kisebbség jogának betartását. Ugyanakkor, az a kialakult helyzet, amikor Ukrajna állampolgára, befejezve az állami iskolát nem tud sem olvasni, sem írni, sem beszélni ukránul – elfogadhatatlan. Ez már nem jog, hanem diszkrimináció. Ezek a végzősök meg vannak fosztva a joguktól, hogy továbbtanulhassanak felsőfokú oktatási intézményekben, és attól, hogy kifejezzék magukat a legkülönbözőbb területeken, tehát a társadalom marginális helyére szorulnak.

Mi valamennyi nemzeti kisebbség integrációjáért vagyunk, és ez a folyamat, ugyanúgy, mint a közösségek jogainak a védelme, nem lehetséges az államnyelv ismerete nélkül. 

És a legfontosabb. Külföldről senki – sem keletről, sem nyugatról – soha nem dönthet arról helyettünk, hová integrálódjunk. Szeretném, hogy ezt mindenki hallja, aki úgy gondolja, hogy precedens nélküli információs nyomás alatt, visszaverve a katonai és a gazdasági agressziót, átalakulva egy poszt-szovjet köztársaságból valódi állammá, Ukrajna enged a nyílt zsarolásnak. 

Naponta magas árat fizetünk a szabadságért, hogy önmagunk lehessünk, és a jogért, hogy magunk válasszuk meg jövőnket, éppen az értékrendekre alapozva. Lemondani erről a jogunkról most, amikor ezért több ezer ukrán áldozta életét, bűncselekmény nem csak Ukrajna jövője ellen, de az egész civilizáltnak nevezett világ jövője ellen is.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux