Ukrán-magyar kétoldalú együttműködés a kultúra és a művészet területén
A két ország kulturális és művészeti örökségének megismerése fontos eleme a kétoldalú ukrán-magyar kapcsolatok fejlesztésének, a két nép közeledésének. Ennek érdekében mindkét ország kreatív csoportjai állandó jelleggel kiállításokat és vendégszerepléseket szerveznek Ukrajnában és Magyarországon egyaránt.
Az ukrán kultúra és művészet magyarországi népszerűsítése szempontjából az elmúlt évek legjelentősebb eseményei közé tartoztak a Grigory Veryovka nevét viselő népi kórus fellépése (2017), a Virsky Ukrán Állami Népi Együttes produkciója (2018), P. Maiboroda nevét viselő Ukrajnai Nemzeti Bandura Együttes műsora (2019), a Kijevi Nemzeti Akadémiai Operettszínház és a Budapesti Operettszínház szólistáinak közös fellépése, valamint a Kárpátaljai Megyei Érdemes Akadémiai Népi Kórus koncertje (2019), a DakhaBrakha népszerű kvartett több fellépése és még sok más ukrán előadóművész sikeres előadása.
A kiállítások közül jelentős sikert aratott a Zenko Alapítvány 2018-ban Magyarországon először megrendezett időszakos kortárs ukrán művészeti kiállítása a budapesti Ludwig Múzeumban. 2019-ben az Ukrán Kulturális Alapítvány támogatásával nyílt meg Budapesten a lvivi Nemzeti Ivan Franko Irodalmi Múzeum „Franko from A to Z” című kiállítása. 2019-2020 között Budapesten és számos magyar városban volt látható a „Bölcs Jaroszláv: diplomácia a dinasztikus házasságokon keresztül” című fotókiállítás. A magyarországi közönség nagy érdeklődéssel fogadta Olesya Hudyma modern festményeinek kiállítását, az Olga Pilyugina által készített szőnyegeket, Halyna Nazarenko és Olena Yarmolyuk ukrán művészek petrykivka motívumokkal díszített alkotásait, valamint a Domosfera bevásárlóközpont „Valódi. Színek” és „Valódi. Ünnepek" projektjének ukrán népviseletekből összeállított fotókiállítását.
A művészeten keresztül a magyar közönség betekintést nyerhetett a 2014 óta tartó, Ukrajna elleni orosz agresszió történéseibe. Ezt segítették elő S. Morgunov fotós, operatőr és dokumentumfilm-készítő „From scratch" („A nulláról”), O. Klimenko, az Ukrán Legfelsőbb Tanács lapjának, az „Ukrajna hangja” katonai tudósítójának „Ismeretlen háború Európa közepén”, V. Jermolenko őrnagy, az Ukrán Fegyveres Erők szárazföldi erőinek „Kelet” hadműveleti parancsnoksága sajtóközpontjának vezető tisztjének „Bundás zászlóalj: mi is őrségben vagyunk", E. Marusik, az ATO résztvevőjének közreműködésével „Alive/Élő” címen Magyarországon megrendezett fotókiállításai, az „Ukrán testvérek” elnevezésű hazafias és művészeti projekt részeként a Sablja, ukrán hazafias pop-rock zenekar vezetőjének, az ATO nem hivatalos himnuszát is író Vova Gejzernek a koncertje, A. Seitablayev rendezésében a „Cyborgs" és Z. Buadze rendezésében a „Call Sign Banderas” című ukrán filmek bemutatói.
Ez a terület a 2022. február 24-én megkezdődött, az Ukrajna elleni teljes körű orosz támadás után vált prioritássá. Annak érdekében, hogy a magyar közvélemény megismerje az igazságot az orosz megszállók háborús bűneivel kapcsolatban, Ukrajna legszélesebb támogatása érdekében a magyar lakosság részéről, valamint jótékonysági támogatások gyűjtése céljából számos rendezvény került megszervezésre, többek között: a „Szabadság ára: Oroszország háborúja Ukrajnában” című fotókiállítás a budapesti fotófesztivál keretében (2022. április); fotókiállítás Ukrajnában járt magyar fotóriporterek alkotásaiból „Oroszország háborúja Ukrajna ellen – magyar objektiven keresztül” (2022. május, Budapest; 2022. július, Eger); fotókiállítás „Azovstal: Mariupol megtörhetetlen erődje” és a „Mariupol” című film bemutatása (2022. június); Maksym Dondyuk ismert ukrán fotós fotókiállítása "Orosz támadás Ukrajna ellen" (2022. június); Max Sear chilei művész jótékonysági kiállítása Ukrajna támogatására (2022. április); Vlada Ralko ismert ukrán művész jótékonysági kiállítása (2022. május); A "Kyiv Non Objective" művészeti társulat "Kyiv Non Objective Space and Belonging" (2022. június) elnevezésű Ukrajnát támogató kiállítása.
A híres személyek, események emlékének megőrzése fontos része a két nép ismeretségének. Az Ukrajnával kapcsolatos emlékművek között Magyarországon található I. András magyar király és felesége, Anasztázia ukrán hercegnő - aki Bölcs Jaroszláv lánya volt - emlékműve a királyi pár által alapított tihanyi apátság közelében; a kiváló ukrán filozófus és író, Hrihorij Szkovoroda emléktáblája Tokaj városában, annak a templomnak a falán, amelynek templomi énekese volt; a „Rusalka Dnisztrovaja”, az első nyugat-ukrajnai ukrán nyelven megjelent almanach tiszteletére Budapesten felavatott emléktábla annak az épületnek a falán, amelyben korábban a Magyar Királyi Nyomda működött; emléktábla Budapesten az 1918-1924-ben Magyarországon működő Ukrán Népi Köztársaság Rendkívüli Diplomáciai Missziója tiszteletére; a sztálinista rezsim egyik legszörnyűbb bűnének, az 1932-33-as ukrajnai éhínség, a Holodomor-Népirtás áldozatainak emlékére állított négy emlékmű - Budapesten, Szegeden, Nyíregyházán és Csömörön; az ukrán nép géniusza, Tarasz Sevcsenko, a Nagy Kobzar emlékére állított emlékművek Budapesten és Zalaegerszegen.
A kulturális diplomácia területén végzett munka fontos eleme az ukrán nyelv külföldi népszerűsítése. Ennek érdekében 2022 júliusában Magyarország egyik legnagyobb és legszebb kastély-komplexumában, a Budapest melletti gödöllői királyi palotában ukrán nyelvű tárlatvezetés indult.
Jelentős sikert aratott Ukrajna részvétele az Irodalom Éjszakája elnevezésű ismert kulturális rendezvényen, amelyen 25 ország modern szerzőinek irodalmi műveiből olvastak fel részleteket (2022. június, Budapest és Debrecen).