Tisztelt Hölgyeim és Uraim,

Ma egy nagyon neves alkalomból gyűltünk össze, a nyíregyházi egyetem keretében megnyitja kapuit az Ukrán Nyelv és Kultúra Intézeti Tanszék. 

Köszönet a Magyar Államnak, a Nyíregyházi Egyetemnek, Nyíregyháza városvezetésének és külön köszönet Grezsa István kormánybiztos úrnak azért mert ma újra elindulhat az ukrán nyelv és kultúra oktatása ebben a neves oktatási intézményben.

Szeretném idézni Tarasz Sevcsenkó, a modern ukrán irodalmi nyelv létrehozója, az ukrán öntudat ébredésének egyik alapítója szavait: "Küzdjetek és győzni fogtok, Isten veletek van!”. Ezek a szavak mélyen beleivódtak az ukrán történelembe. Noha nyelvünknek és kultúránknak évszázados gyökerei vannak, sok megpróbáltatáson ment át történelmünk folyamán. A cári Oroszországban tiltották, majd a Szovjetunióban üldözték beszélőit. Ennek a politikának a következménye az, hogy még ma is lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy nyelvünk megmaradjon, fejlődjön, még Ukrajnán belül is, ahol egy nagyon erős oroszizációs folyamat ment végbe a Szovjetunió idejében. Még államunk területi egysége és a béke visszaállításáért is kell harcolnunk. 

Ezért nagy öröm számunkra, amikor egy szomszédos, baráti ország érdeklődik kultúránk, nyelvünk iránt, és tettekkel is bizonyítja érdeklődését.

Függetlenségünk visszaállítása óta eltelt 25 évben kulturális kapcsolataink sokat fejlődtek.

Az ukrán nyelvet tanítják Budapesten, Szegeden, és most újra megnyílik a lehetőség, hogy Nyíregyházán is ukrán szakos diplomát szerezzenek az érdeklődő hallgatók.

De ez a megismerés utáni vágy kölcsönös. Ukrajnában, azon kívül, hogy magyar nyelven lehet tanulni több Kárpátaljai óvodában, iskolában és a Beregszászi Rákóci Ferenc Egyetemen, az Ungvári Nemzeti Egyetemen és a Kijevi Lingvisztikai Egyetemen van rá lehetőség, hogy az ukrán diákok magyar nyelvet és irodalmat tanuljanak.

A mai tanszék megnyitása egy újabb kapocs, amely közelebb viszi népeinket egymáshoz, elősegíti egymás megismerésének, befogadásának elmélyítését.

Nincs jobb lehetőség megismerni a nép lelkét, mint a nyelvén keresztül.  A mai tanszék megnyitása bizonyítja a magyar és az ukrán nép történelmi és kulturális kapcsolatainak mély gyökereit, a lehetőséget a kapcsolatok további erősödéséhez.

Meggyőződésem, hogy ez a jeles esemény Ukrajna és Magyarország kulturális, oktatási életében, és népeink további megismerésének, békés egymás mellett élésének, a baráti kapcsolatoknak méltó példaképe.

Nepop Ljubov

Ukrajna Magyarországi Nagykövete